Haftungsausschluss: Der unten angezeigte Text wurde mithilfe eines Drittanbieter-bersetzungstools automatisch aus einer anderen Sprache bersetzt.
Eilmeldung: Kritische Rede vom New Yorker Ratifizierungskonvent in Albany entdeckt
America 250-Feierlichkeiten am 18. April 2026 in Philadelphia erinnern an Foderalisten, Antifoderalisten und Miss Dalley\'s Pension, in der Mitglieder der Grundergeneration wahrend des Verfassungskonvents untergebracht waren
Zentrum fur das Studium der amerikanischen Verfassung
Das Center for the Study of the American Constitution (Zentrum fur das Studium der amerikanischen Verfassung) gibt die Entdeckung einer historischen Rede bekannt, die ein neues Licht auf die Ratifizierung der Verfassung durch New York wirft. Die Rede von Melancton Smith wurde auf dem Ratifizierungskonvent des Staates New York in Poughkeepsie am 23. Juli 1788 gehalten. Das kritische Manuskript wurde von dem Historiker John P. Kaminski, PhD, und Adam P. Levinson, Esq. in Zusammenarbeit mit einem Team von Archivaren und Bibliothekaren der New York State Library entdeckt.
In der neu entdeckten Rede erklarte Smith, der Anfuhrer der Antifoderalisten im New Yorker Konvent, seine schicksalhafte Entscheidung, die Ratifizierung zu unterstutzen. Nach funf Wochen Debatte schwenkte Smith um und schloss sich mit Alexander Hamilton und den Foderalisten zusammen. Damit lieferte Smith ein Beispiel fur mutiges Handeln im nationalen Interesse unter grosen personlichen Opfern.
Eine Abschrift der Rede wurde in The Documentary History of the Ratification of the Constitution veroffentlicht und kann hier abgerufen werden: https://csac.history.wisc.edu/wp-content/uploads/sites/281/2025/11/Melancton-Smith-Speech-23-July-1788.pdf
Neue wissenschaftliche Erkenntnisse uber diese Entdeckung sind auf der Website StatutesandStories.com zu finden:
https://www.statutesandstories.com/blog_html/breaking-news-melancton-smiths-speech-discovered-in-albany/
Seit 237 Jahren streiten sich die Historiker daruber, welches die wichtigsten Ereignisse wahrend der Kampagne zur Ratifizierung der US-Verfassung waren. Zu den wichtigsten Reden in den Jahren 1787 bis 1788 gehorten James Wilsons Ansprache im Hof des Pennsylvania State House, John Hancocks Rede, in der er auf dem Ratifizierungskonvent von Massachusetts empfohlene Anderungen vorschlug, und Edmund Randolphs Rede auf dem Ratifizierungskonvent von Virginia, in der er seine Grunde fur die Unterstutzung der Ratifizierung darlegte, obwohl er sich geweigert hatte, die Verfassung in Philadelphia zu unterzeichnen. Die Rede von Smith ist mit diesen kritischen Momenten vergleichbar, wenn nicht sogar noch historischer.
Wahrend uber die Reden wahrend der ersten beiden Wochen des New Yorker Ratifizierungskonvents in der Presse ausfuhrlich berichtet wurde, sind detaillierte Aufzeichnungen ab Mitte Juli sparlicher geworden. Dank dieser Entdeckung konnen die Leser Smiths Denkweise besser verstehen, als er versuchte, genugend seiner antifoderalistischen Mitdelegierten davon zu uberzeugen, sich ihm anzuschliesen und mit 30 zu 27 Stimmen eine knappe Mehrheit fur die Ratifizierung der Verfassung zu erlangen.
Melancton Smiths Rede vom 23. Juli wurde im New York Journal zusammengefasst, aber bisher war eine Kopie der Rede nicht verfugbar
Das Journal des Konvents zeichnet lediglich Antrage und Abstimmungen auf, nicht aber Reden
In schon geschriebener Prosa stellte Smith die Frage, ob New York sich "der grosen amerikanischen Familie" anschliesen oder "sich von ihr zuruckziehen und sein Gluck separat suchen" solle. Smith pladierte dafur, dass New York seinen Platz in der "Familienresidenz" "mit bruderlicher Freundlichkeit und Vertrauen" einnehmen und sich auf "gemeinsame Interessen und gemeinsame Klugheit" verlassen sollte, um eine verbesserte Verfassung zu erreichen. Smith erklarte, dass er "das Gebaude in seiner jetzigen Form nicht gutheise", raumte aber ein, dass "das Ganze aus guten Materialien besteht".
Obwohl er ein uberzeugter Antifoderalist war, erkannte Smith an, dass "in der kurzen Zeit von neun Monaten" die Verfassung von zehn der dreizehn Staaten angenommen worden war. Smith war besorgt uber die Gefahr, dass sich New York City und die sudlichen Bezirke von New York abspalten konnten, wenn der Staatskonvent die Ratifizierung ablehnte. Smith trostete sich mit der Tatsache, dass die Union von "vielen weisen, guten Mannern unterstutzt wurde, Mannern, die ihre Liebe zu ihrem Land in vollem Umfang unter Beweis gestellt haben." Fur Smith konnte das Ziel, die Verfassung zu andern, am besten erreicht werden, wenn New York sich mit anderen Staaten verbundete, die ebenfalls Anderungen vorschlugen. Die Rede schliest mit der Feststellung, dass Amerika Zeuge "eines der erstaunlichsten Ereignisse in der Geschichte der menschlichen Angelegenheiten" sei.
Anfang dieses Jahres wurden vierzehn Seiten der personlichen Notizen von Melancton Smith uber die Debatten in Poughkeepsie erstmals transkribiert und veroffentlicht. Smiths Kongressnotizen befanden sich in Privatbesitz, nachdem sie 2017 bei Sotheby\'s versteigert worden waren. Historiker sind eingeladen, in diese bisher unbekannten Primarquellen einzutauchen, die einen bedeutenden Moment der amerikanischen Geschichte dokumentieren. Wir freuen uns darauf, in den kommenden Wochen weitere wissenschaftliche Arbeiten zu diesem und verwandten Themen zu veroffentlichen, einschlieslich der Autorenschaft der Essays des antifoderalistischen Federal Farmer und Brutus.
Im April nachsten Jahres werden in Philadelphia Bildungsprogramme zur Feier von "America 250", dem 250. Jahrestag der Unabhangigkeitserklarung, stattfinden. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten in Philadelphia am 18. April 2026 wird die Enthullung eines historischen Denkmals stehen, das an Miss Dalleys Pension in der Market Street erinnert, in der Samuel Adams, Gouverneur Morris, Alexander Hamilton und andere Mitglieder der Grundergeneration in entscheidenden Momenten der fruhen amerikanischen Geschichte untergebracht waren. Gouverneur Morris, der "Schreiber der Verfassung", war wahrend des Verfassungskonvents zusammen mit Alexander Hamilton und Elbridge Gerry in der Pension von Miss Dalley untergebracht, auch wenn er nicht jedem ein Begriff ist.
Am 18. April um 16:30 Uhr findet in der historischen Kongresshalle von Philadelphia eine Diskussionsrunde statt. Die Veranstaltung ist offentlich, die Platze sind jedoch begrenzt. Eintrittskarten sind auf Anfrage erhaltlich.
Hier finden Sie weitere Links, die einen Einblick in die wissenschaftliche Forschung uber die Urheberschaft der pseudonymen antifoderalistischen Essays von Brutus und Federal Farmer geben. Neu zusammengetragene Beweise zeigen, dass die sechzehn Brutus-Essays von Melancton Smith verfasst wurden, bevor er die Seiten wechselte und die Ratifizierung unterstutzte, "im vollen Vertrauen darauf", dass die empfohlenen Anderungen bald in einem zweiten Verfassungskonvent erortert werden wurden.
https:// csac.history.wisc.edu/2025/04/01/identifying-the-federal-farmer-unravelling-the-mystery-of-an-antifederalist-treasure/
https://www.statutesandstories.com/blog_html/confirmed-antifederalist-melancton-smith-was-brutus/
