United States Brazil Russia France Germany China Korea Japan

Artificial Intelligence driven Marketing Communications

 
May 31, 2020 11:56 PM ET

Disney Plus streamt jetzt die Simpsons in seinem richtigen Seitenverhältnis, aber es war nicht einfach


iCrowd Newswire - May 31, 2020

Frühere Staffeln von Die Simpsons sind endlich verfügbar, um in seinem richtigen 4:3-Seitenverhältnis zu streamen, eine Aufgabe, die Disney Plus’ Produktteam einige Zeit damit verbringen musste, herauszufinden.

Seitenverhältnisse sind eine große Sache in die Simpsons. Fox strahlte die Show ursprünglich 1989 aus und verwendete damals ein Seitenverhältnis von 4:3. Die Show, wie jeder Fan erklären wird, stützt sich stark auf visuelle Gags – ein Aspekt des Witz-Erzählens, der erst Gegen Ende 2009 ein Thema werden würde, etwa ein Drittel des Weges durch die 20. Staffel der Simpsons– als sich das Seitenverhältnis der Show von 4:3 auf 16:9 änderte. Als Disney im November 2019 alle 30 Staffeln der Serie auf Disney Plus hochlud, war jede Folge nur in 16:9 verfügbar, was bedeutete, dass ältere Episoden ausgestreckt aussahen und Witze, die sich auf visuelle Rahmung stützten, effektiv ausgeschnitten wurden.

Das Disney Plus-Produktteam wusste, dass sie es reparieren mussten, aber es war nicht so einfach wie das Hinzufügen alter Dateien. Disney Plus-Abonnenten müssen jetzt nur noch einen Schalter auf der Beschreibungsseiteder Simpsons wechseln, wenn sie die App öffnen. Im Wesentlichen musste das Disney Streaming Services-Produktteam überdenken, wie Inhalte für Streaming-Zwecke verpackt wurden, eine, die Joe Rice, Vice President of Media Product, in einem neuen Blogbeitrag als “fundamentale Änderung” bezeichnete.

Bevor Disneys Team sowohl 4:3- als auch 16:9-Seitenverhältnisse in einem Inhaltspaket verpackte (eine Gruppe audiovisueller Komponenten, einschließlich Video, Audiosprachen, Formate und Untertitel), wurde angenommen, dass nur “eine einzige Version von Video in einem bestimmten Paket vorhanden sein würde”, schrieb Rice.

Das Team erstellte mehrere “Facetten”, die im Wesentlichen flexible Kombinationen aus Audio-, Video- und Untertitelkomponenten erstellten. Als Teil der Korrektur spielt es keine Rolle, welches gewählte Seitenverhältnis Menschen verwenden, um die Simpsonszu sehen, aber grundlegende Funktionen wie “Continue Watching” oder Autoplay werden weiterhin funktionieren. Dies sei für das Team von größter Bedeutung, erklärte Rice. Diese vorhandenen Funktionen waren entscheidend für das Disney Plus-Streaming-Erlebnis, wobei Rice hinzufügte, dass neue “4:3-Versionen nicht als eigenständige Bonusinhalte behandelt werden konnten.”

Hier ist ein Lustiger nebeneinander, um den Unterschied in der Art und Weise zu zeigen, wie Streams jetzt gebündelt werden. Sie sind zusammen verpackt, so dass, sobald die Leute umschalten, um das Seitenverhältnis zu wählen, das sie wollen, wird die Version aus dem gleichen Paket gezogen und alles reagiert nahtlos.

Ein einzelnes Stück Medien verpackt, ziehen in einem Video

Mehrere Videos gezogen in für die Menschen nahtlos

wählen.

“Um sowohl das ursprüngliche 4:3-Seitenverhältnis als auch die 16:9-Versionen von Die Simpsonszu unterstützen, mussten wir frühere Annahmen in Frage stellen und überdenken, wie Inhalte für Streaming verpackt und ausgeliefert werden”, sagte Rice. “Wir haben heute eine neue Disney+ App-Funktion eingeführt, die Fans nicht nur die Wahl in Video-Viewing-Formaten bietet, sondern auch eine Reihe spannender Möglichkeiten für neue Möglichkeiten eröffnet, Inhalte in der Zukunft zu präsentieren.”

Contact Information:

Julia Alexander



Tags:    German, United States, Wire