Weldbend und Boltex prevail Als Bundesgerichtshof den Rückruf von Ulmas

Urteil folgt Jury-Urteil zugunsten von Boltex und Weldbend in Klage gegen Ulma wegen falscher Werbung und unlauterem Wettbewerb

Ulma verkaufte mehr als 3,7 Millionen Minderwertige Flansche in den USA

HOUSTON, — Richter Andrew S. Hanen vom United States District Court for the Southern District of Texas, Houston Division hat eine dauerhafte einstweilige Verfügung erlassen und einen Rückruf von Flanschen angeordnet, die von der spanischen Firma Ulma Forja – Einem Teil der Mondragon Corporation – und ihrer US-Tochter Ulma Piping durchgeführt wurden.  Das Gericht stellte fest, dass Ulma, das Flansche für den Einsatz in amerikanischen Pipelines, Raffinerien und Chemieanlagen bereitstellt, “beabsichtigte, Kunden durch falsche Kennzeichnung der Flansche zu täuschen” und dies sogar nach 2017 tat, als die ursprüngliche Klage eingereicht wurde.

Bei der Anordnung der ständigen einstweiligen Anordnung stellte Richter Hanen fest, dass “eine einstweilige Verfügung der Öffentlichkeit sehr zugute käme” und dass “[m]die Qualitäten und Eigenschaften eines Erzeugnisses wie der betreffenden Flansche, die in der gesamten Mineralölindustrie verwendet werden, eine gefährliche Praxis.”  Er fügte hinzu, dass die “Öffentlichkeit wahrheitsgemäße Produktinformationen verdient, insbesondere über Produkte, die so kritisch sind, wie diese Flansche potenziell sind.”

Das Urteil ordnete ulma auch an, “jedes Produkt zurückzurufen, das angeblich normalisiert wird”, was nicht nach den internationalen ASTM-Standards normalisiert wurde.  Es folgt ein Jury-Urteil im September 2019 zugunsten von Boltex und Weldbend in allen Anklagepunkten in einer Klage der amerikanischen Kohlenstoffstahlflanschhersteller gegen Ulma wegen falscher Werbung und unlauteren Wettbewerbs.

“Die ständige einstweilige Verfügung und die Rückrufanordnung von Richter Hanen senden eine wichtige Botschaft aus, dass Ulmas Täuschung nicht nur zwei amerikanischen Flanschunternehmen und unseren Arbeitern geschadet hat, sondern vor allem Gemeinden und die Umwelt gefährdet, weil ihre minderwertigen Produkte von denjenigen in der Öl- und Gasindustrie verwendet werden, die sich auf Ulmas falsche Behauptungen verlassen haben”, sagte Frank Bernobich, Vorsitzender und Präsident von Boltex.

Boltex mit Sitz in Houstonund Weldbend mit Sitz außerhalb von Chicagowurden vor einigen Jahren misstrauisch, als Ulma begann, angeblich wärmebehandelte (“normalisierte”) Flansche für US-Kunden anzubieten, die die Preise unterbieten. Die Kläger verklagten Ulma 2017, nachdem metallurgische Tests ergeben hatten, dass die Flansche von Ulma nicht normalisiert worden waren und nicht den Industriestandards entsprachen, wie es die Ulma-Werbung behauptet.

Ulma bewarb die von ihm hergestellten und in die Vereinigten Staaten verkauften A105-Flansche aus Kohlenstoffstahl als normalisiert und konform mit ASTM A105. Laut Richter Hanen tat Ulma dies auf vielfältige Weise: Broschüren und Präsentationen, die sie tatsächlichen und potenziellen Kunden zur Verfügung stellten; E-Mail-Kommunikation an tatsächliche und potenzielle Kunden; Antworten auf Kundenanfragen nach Einem Angebot; Gravuren (Markierungen) auf den Flanschen selbst; signierte Inspektionsbescheinigungen und Mühlenprüfberichte. Trotz dieser Behauptungen stellte das Gericht fest, dass “während des relevanten Zeitraums mindestens 95 Prozent der Flansche, die Ulma beworben und in die Vereinigten Staaten verkauft hat, die angeblich normalisiert und ASTM-konform waren, nicht in Übereinstimmung mit den ASTM-Normen normalisiert wurden. Daher war der größte Teil ihrer Werbung falsch.”

Iosu Bastida, Vertriebsleiter von Ulma USA, räumte vor Gericht ein, dass Die Kommunikation und Marketingmaterialien des Unternehmens, die besagten, dass sie ihre Flansche normalisiert hätten, falsch seien und dass Ulma wisse, dass es keine Normalisierung von Flanschen im Einklang mit den ATSM-Standards sei. Nerea Villar, CFO von Ulma Forja, gab dann unter Eid zu, dass Ulmas Entscheidung, “nicht alle als A105N verkauften Flansche zu erwärmen und richtig zu normalisieren”, “immer” der Prozess bei Ulma gewesen sei, “wahrscheinlich” aus dem Jahr 1994.

“Ulmas absichtliche Handlungen und Vertuschung ihrer minderwertigen Flansche waren empörend”, sagte Weldbend-Präsident James Coulas Jr. “Wir sind nach wie vor äußerst besorgt über die mehr als 3,7 Millionen unternormigen Flansche im Wert von über 100 Millionen US-Dollar, die Ulma in die Vereinigten Staatenverkauft hat. Ingenieure konstruieren Raffinerien, Rohrleitungen, Druckbehälter und andere Rohrleitungssysteme auf der Grundlage des Produkts, das vollständig der Norm entspricht.  Es ist nicht an Ulma zu bestimmen, welche Teile der Standards sie erfüllen.”

Der Auftrag von Richter Hanen verpflichtet Ulma dauerhaft dazu, direkt oder indirekt über Distributoren alle Flansche herzustellen, zu verkaufen oder anderweitig zu vertreiben, die als ATSM A105 und ATSM A105N oder als normalisiert, die nicht den ASTM-Standards entspricht.

Über Weldbend Corporation
Weldbend ist der Branchenführer mit über 60 Jahren erfolgserprobtem Ruf. Weldbend war Pionier bei Derfortschritten und konstruierten Geräten, die in der Lage sind, nur feinste Kohlenstoffstahl-Schweißflansch- und Schweißformprodukte herzustellen. Von Anfang bis Ende strebt Weldbend danach, “Standard” zu sein, zu dem Schweißarmaturen und Schweißflansche hergestellt, gelagert, organisiert und versendet werden. Weldbend stellt Lager für große Lagerbestände und schnelle und präzise Lieferungen her.

Als Familienunternehmen ist Weldbend bestrebt, ein Service- und Produktniveau zu bieten, das eine vollständige Kundenzufriedenheit erreicht. Die Präzisionsgenauigkeit von Weldbend in der Bearbeitung und Fertigung macht es zu einer Hauptquelle für Armaturen und Flansche von 1/2″ bis 60″ Größen. Weitere Informationen zu Weldbend finden Sie unter www.weldbend.com.

Über Boltex Manufacturing Company Inc.
Boltex ist ein vertikal integrierter Hersteller von hochwertigen geschmiedeten Stahlflanschen aus amerikanischer Qualität für die Öl- und Gas-, Petrochemie-, Getriebe-, Maschinenbau- und Bauindustrie. Unsere Produkte werden ausschließlich über Großhändler verkauft. Dieser integrierte Ansatz ermöglicht es Boltex, unsere hauseigenen Schmiede-, Wärmebehandlungs-, Metallurgischen Prüf- und Roboterbearbeitungsprozesse zu verwalten und so die Lieferung von nur den hochwertigsten Hausflanschen sicherzustellen. Das Boltex-Qualitätsengagement wird nur durch unsere termingerechte Lieferleistung ergänzt, die durch unsere umfangreichen fertigen Flansch- und Grobschmiedebestände ermöglicht wird. Weitere Informationen zu Boltex finden Sie unter www.boltex.com.

Click here for more information